首 页 > 新闻动态 > 行业资讯

行业资讯

     

    根据权 威机构对世界翻译市场的调查显示,目前全 球年翻译产值超过130亿美元(其中亚太地区占60%),明年将达到227亿美元。而据国家外事局统计,去年中 国翻译市场规模为人民币210亿元。今年产值将超过300亿元,。随着我 国改革开放的不断深入,国际交往、涉外商 贸和涉外旅游的不断增多,翻译人 才的需求正在以惊人的速度发展。特别是我国加入WTO后,愈加明 显的国际化趋势使这种需求将更加受人瞩目。

     

    尽管中 国翻译市场正凸显出急剧的膨胀态势,但国内 的翻译行业总体还处于比较落后和分散的状态,未形成明显的产业链。据了解,我国翻 译人才缺口高达90%,大部分 翻译公司的翻译能力相对较弱,因而不 能形成规模化经营。中国翻 译公司的数量和规模都远远不能满足翻译市场的巨大需求。

     

    目前市 场上能够进行规模经营的翻译公司少之又少,翻译质 量高的公司更是凤毛麟角。某翻译 公司负责人告诉记者,开设一家翻译公司,门槛很低,只需要 有若干名有英语证书的员工就行,而运营 成本大部分为人力成本。但是,如果创 业者开一个翻译公司的话,则将面临不小的风险。这些风 险主要包括三个方面:技术上,由于机构刚建立,很多方面不完善,且缺乏经验,以及某 些专业和小语种方面人才缺乏,会导致一些业务流失;业务上,这方面风险较小,但竞争 的存在仍会给承接业务方面造成一些困难;经营方面,由于管 理层管理经验与知识的不足,公司运 行中也将会出现不少问题。

     

    不过,某翻译 公司正是在翻译行业未形成产业链的情况下,嗅出了 其中的巨大商机,并选择 走品牌化经营的发展之路。作为一 家快速成长的翻译公司,该公司 针对目前中国翻译公司普遍规模小、作坊式运做的特点,创造性 地将商业特许经营理念引入翻译产业。不仅为 中小投资者提供了新的投资领域,同时也 带动了不少翻译公司开始以特许经营模式拓展市场,推动了 我国翻译行业的产业化发展。这种新 的商业模式将翻译产业推上了快车道。

     

    一位业内人士透露,事实上 大多数翻译公司的规模都不大,能否成 功经营的关键就在于是否有严格的质量控制体系,是否有 规范化的运作流程,从而充 分为客户提供优质高效的翻译服务。如果能够做到,就可以 拥有固定客户群,拿到固定的业务量。可以说,翻译行 业是一座还未被完全开采的金矿,只要掌 握了成功的商业运作模式,就一定 能够在其中发现宝藏

     

    声明:部分文 章和信息转载自互联网,如果有 版权冲突的地方请通知我们,我们会 在第一时间进行处理

     

    友情链接:    一分钟一期彩票   k8彩票备用网址   爱彩通11选5   鑫彩彩票网址   滴滴彩票